16:9
Ver formato.
Procesamiento por tracción 3-2
Es un proceso que mejora la imagen de vídeo de una película cuando
es convertida a escaneo progresivo. La velocidad de una película es
de 24 cuadros por segundo (24 fps), y así se almacena en DVD;
mientras la velocidad del vídeo es de 30 cuadros por segundo (o más
precisamente, 60 campos por segundo).
Entonces, una de las tareas principales del decodificador MPEG
adentro de cada reproductor de DVD, es tomar la información de
24 cuadros por segundo almacenada en el DVD, y convertir dicha
información a vídeo de 60 campos por segundo para ver en el
televisor. Ya que el 24 no se divide equitativamente en 60, se
emplea un proceso llamado "tracción 3-2", donde 3 campos de vídeo se
crean del primer cuadro de película, luego 2 campos del siguiente
cuadro, luego 3, 2, 3-2-3-2-3-2, etc. El resultado es un vídeo de 60
campos por segundo de escaneo entrelazado, y éste es el fin de la
historia para los reproductores de DVD sin escaneo progresivo.
Las reproductoras de DVD de escaneo progresivo, agregan un
importante paso para crear una imagen de mejor visualización. Generan una señal
de vídeo de escaneo progresivo a través de un proceso llamado
desentrelazado (a veces llamado "duplicación de líneas"). La primer
tarea del desentrelazador es observar la señal de vídeo entrelazada
cuando deja el decodificador MPEG y determinar si su fuente
original fue una película de 24 fotogramas por segundo o un vídeo de
30 fotogramas por segundo. El índice de velocidad original determina
el tipo de procesamiento necesario para crear una señal de escaneo
progresivo optimizada.
Los desentrelazadores avanzados, detectan la tracción 3-2 en fuentes
de películas y aplican el procesamiento de tracción 3-2 para crear
una señal de 60 fotogramas por segundo de escaneo progresivo, que
mantenga la integridad del marco original, sin intercambio de campos
no correspondientes. Este procesamiento elimina la distorsión de los
bordes en objetos quietos y las líneas inclinadas en movimiento,
produciendo un vídeo con la imagen naturalmente suave de una
película.
Otros nombres para el procesamiento por tracción 3-2 incluyen
"detección de tracción 3-2," "compensación por tracción 3-2," y
"procesamiento invertido 3-2."
4:3
Ver formato.
Anamórfico
Es un tipo de formato de pantalla ancha que se encuentra en las
películas en DVD. Está optimizado para la reproducción en
televisores con formato 16:9 (o televisores con modo de
visualización de "compresión vertical" como el 16:9 mejorado de Sony).
En un televisor estándar, el material anamórfico se ve reducido
horizontalmente. Los DVD anamórficos a menudo traen etiquetas en sus
cajas con la inscripción: "mejorado para televisores 16x9",
"mejorado para televisores de pantalla ancha", "anamórfico 16x9", o
"pantalla ancha anamórfica."
Un DVD de pantalla ancha anamórfica, tiene una resolución
significativamente más alta que un DVD de pantalla ancha con formato
letterbox. Por ejemplo, para la toma de una película en la relación
de aspecto 1.85:1 utilizada comúnmente, un formato letterbox de DVD
utiliza sólo 345 líneas de escaneo verticales (las líneas de escaneo
restantes son tomadas por las franjas negras horizontales que se
encuentran arriba y abajo de la imagen). Esa misma película en
pantalla ancha anamórfica utilizará cualquier lugar desde 460 hasta
las 480 líneas completas de escaneo. Ver formato para más
información.
Relación del aspecto
La forma de una imagen o pantalla de visualización, expresada como
una relación de ancho y altura. El estándar de televisión NTSC, es el
conocido aproximadamente cuadrado 4:3 (1.33:1), mientras que anamórfica,
son los Discos de Vídeo Digital y los programas de televisión de Alta
Definición que se encuentran en la forma más ancha 16:9 (1.78:1).
La
mayoría de las películas están hechas para la pantalla ancha de un
cine, y están originariamente visualizadas en las relaciones más
anchas de 1.85:1 o 2.35:1.
La enorme capacidad de almacenamiento del DVD, hace que sea posible
incluir múltiples versiones de una película en un solo disco. No es
inusual que un disco de DVD cuente con una versión Estándar (4:3) de
un lado y una versión para pantalla ancha del otro.
Para televisores con pantallas estándar 4:3, las películas (ya sea
en disco o cinta) deben ser reformateadas para ya sea "letterbox" o
"pan-and-scan. Si usted normalmente alquila o compra películas VHS,
probablemente está acostumbrado a las versiones "pan-and-scan", las
cuales están precedidas por este mensaje: "Esta película ha sido
modificada de su versión original. Ha sido formateada para que pueda
caber en su pantalla."
Pan-and-scan proporciona una imagen con altura completa, pero
muestra una "ventana" central que es sólo el 75% del ancho original
de la pantalla ancha. Lo que muestra esta ventana está determinado
por las preferencias de la(s) persona(s) que realizan la
transferencia de película a disco.
Los DVD de Pantalla Ancha contarán, ya sea con presentación letterbox
o serán anamórficos. Para los DVD que cuenten con presentación
letterbox, el reproductor utiliza un "filtro letterbox" que agrega
franjas negras horizontales a la parte superior e inferior de la
película. Lo que usted ve es una imagen corta rectangular que
mantiene el ancho total original de la película.
Los DVD anamórficos emiten una presentación de pantalla ancha de más
alta resolución. Para una explicación de pantalla ancha anamórfica,
ver anamórfica.
Flujo de Bits
Es una señal que contiene información digital en su estado no
decodificado. Un ejemplo es la señal que es introducida a través de
la(s) salida(s) digital(es) de un reproductor de DVD, que contiene
señales Dolby Digital, DTS, o PCM.
Control de caja del cable
Algunas grabadoras de DVD o vídeo grabadoras digitales (DVR) pueden
controlar las marcas más importantes de decodificadores o
conversores de canales. Esto resulta de gran utilidad para realizar
grabaciones desatendidas, ya que el conversor se cambiará automáticamente
a la estación correcta, en el tiempo correcto.
Crominancia
La porción de información del color de una señal de vídeo que
describe el matiz y la intensidad del color de una imagen.
Salida digital coaxial
Ver salida digital.
Vídeo de Componente
Una señal de vídeo en la cual la crominancia (color) y la luminancia (brillo) de la señal son procesadas por separado. Las
señales de vídeo componente brindan una mayor precisión de color que
S-vídeo o la salida de video compuesto común (Hembra amarilla).
|
|
¿Por qué el vídeo componente
es superior al S-Vídeo?
Donde el S-Vídeo separa las porciones
de luminancia y crominancia de la señal, el vídeo componente va un
paso más allá y separa la porción de crominancia en dos componentes.
Los beneficios — precisión de color mejorada y menos desbordamiento
del color — se notan especialmente en los televisores de pantallas
grandes.
Vídeo compuesto
Una señal de vídeo en la cual se combinan las porciones de brillo y
color de la señal. Entre los ejemplos de vídeo compuesto se incluyen
VHS estándar, disco láser, y transmisiones de televisión regulares.
El enchufe de vídeo tipo RCA estándar (color amarillo) de un reproductor de DVD
proporciona una señal de vídeo compuesto.
Protección contra copia
Es un sistema para prevenir la reproducción no autorizada de medios
protegidos por leyes para el derecho de autor como películas o
música. El formato de DVD incluye ambas formas de protección contra
copia: digital y analógica. Usted probablemente no podrá copiar DVD
con su videograbadora. De hecho, dado que el sistema de protección
contra copia está activado por un circuito encontrado en la mayoría
de las videograbadoras, el simple hecho de reproducir un DVD y
ejecutar la señal a través de su videograbadora, resultará a menudo
en una imagen distorsionada. Usted debería derivar toda su
videograbadora y conectar su reproductor de DVD directamente a su
televisor.
Desentrelazado
Es el proceso de convertir una señal de vídeo de escaneo entrelazado
(donde cada fotograma es dividido en dos campos secuenciales) en una
señal de escaneo progresivo (donde cada fotograma se mantiene
completo). Los desentrelazadores se encuentran en los reproductores
de DVD de escaneo progresivo y en los televisores digitales. Los
desentrelazadores más avanzados incluyen una característica llamada
3-2 procesamiento por tracción. Con los televisores, algunas veces
se hace referencia al desentrelazado como "duplicación de líneas" o
"conversión ascendente."
Salida digital
Todos los reproductores de DVD incluyen al menos, una salida de audio
digital para enviar el flujo de bits, Dolby Digital o DTS, a un
decodificador compatible (el cual es usualmente incorporado en un
receptor A/V). La transferencia de información digital ofrece un
ancho de banda extremadamente ancho, inmunidad frente a la
interferencia RF, y una fácil conexión de un cable.
Los dos tipos más comunes de salida digital son coaxial y
óptica. Aunque un enchufe digital coaxial se parece a un enchufe
de audio tipo RCA estándar, ambos enchufes, coaxial y óptico,
requieren cables especiales para conectarse a la entrada digital de
su receptor equipado con Dolby Digital/DTS.
Importante: La mayoría
de los reproductores de DVD no incluyen cables digitales.
Convertidor de digital a analógico (DAC)
Es un circuito electrónico que convierte una serie de "palabras"
digitales en un continua señal analógica. Los reproductores de DVD
incluyen DAC separados para audio y vídeo.
Dolby® Digital
Un estándar diferenciado de audio digital de canales múltiples, que
ofrece realismo sónico mejorado. Dolby Digital está normalmente
asociado con sonido envolvente de 5.1 canales. Aunque esta
configuración de canales es común, es sólo una de las muchas
posibles variaciones.
Una pista de sonido "Dolby Digital" puede
significar desde 1 hasta 5.1 canales.
Si usted está buscando específicamente películas con una pista de
sonido 5.1, debe leer cuidadosamente cada envoltorio de los discos
de DVD. Hay relativamente pocas películas viejas con pistas de
sonido estéreo o mono remasterizadas para DVD con sonido envolvente
de 5.1 canales.
Las pistas de sonido Dolby Digital 5.1, proporcionarán en la mayoría
de los casos, la más satisfactoria calidad de sonido para un sistema
de cine en el hogar. Se lo denomina un sistema de 5.1 canales porque
ofrece cinco canales de ancho de banda completa (incluyendo
verdaderos sonidos envolventes estéreo), y además un canal SubWoofer
para "efectos de baja frecuencia".
A menos que su reproductor de DVD tenga su propio decodificador
Dolby Digital incorporado, usted necesitará conectar su reproductor
a un receptor o procesador que pueda tomar el flujo de bits digital
desde el disco y convertirlo en 6 canales de audio.
Dolby Digital
utiliza una técnica de compresión de datos llamada "codificación
perceptual" para reducir la cantidad original de información de
audio por un factor de alrededor de 10:1.
Audio Mezclado
Si usted no posee un sistema Dolby Digital, igual puede disfrutar de
un excelente sonido estéreo o Pro Logic®. Todos los reproductores de
DVD pueden tomar una banda sonora con Dolby Digital para 5.1 canales
y "mezclarla" a dos canales, que luego puede ser enviada a un TV
estéreo o a un receptor A/V con decodificación Dolby Pro Logic.
DTS® (Digital Theater Systems)
DTS es un formato de audio de canales múltiples de sólida reputación
en los cines, pero no es tan común en las aplicaciones para sistemas
de cine en el hogar. Al igual que Dolby Digital, DTS es
principalmente un formato de 5.1 canales. El esquema de compresión
utilizado en DTS "arroja" significativamente menos datos de audio
que Dolby Digital, entonces teóricamente debería sonar mejor, pero
hasta ahora, los contrastes entre uno y otro no han sido concluyentes.
Casi todos los reproductores de DVD nuevos son compatibles con DTS;
algunos reproductores y casi todos los receptores A/V nuevos
incluyen decodificación DTS. Sin embargo, el número y la
disponibilidad de los títulos de DVD con pistas de sonido DTS se
mantienen de alguna manera limitados.
DualDisc
Un DualDisc es un disco nuevo de dos lados que combina audio, en un
lado, con un DVD en el otro. El lado de audio tiene música estéreo,
mientras que el lado del DVD por lo general brinda una versión de
múltiples canales en Dolby Digital, DTS, o DVD-Audio además de la
reproducción del video.
Extras pueden incluir las letras de las
canciones, documentales, entrevistas, galería de fotos y más.
Un DualDisc probablemente se podrá reproducir en la mayoría de los
reproductores de CD o DVD. Sin embargo, debido a que un DualDisc es
un poco más grueso que los CD regulares, se puede trabar en algunos
reproductores que se cargan por el sistema de bandeja o ranura
frontal, o se puede rayar en el intento.
Se
esperan pronto los reproductores diseñados para DualDisc, como el
PS3 de Sony. Ciertos fabricantes de productos electrónicos para
usuarios han puesto anuncios sobre esto, incluyendo Denon, JVC,
Onkyo, Sony y Toshiba.
Tenga en cuenta que, si el DualDisc tiene contenido de Audio de DVD
en el lado del DVD, usted necesitará un reproductor compatible con
audio de DVD para que de esta forma pueda escuchar esa porción del
disco. Aunque usted no tenga un reproductor de Audio de DVD, la
mayoría de los discos tendrán una mezcla Dolby Digital con canales
múltiples además del Audio de DVD, en consecuencia los discos,
todavía pueden ser reproducidos en un reproductor de DVD normal.
DVD-Audio (DVD-A)
Es un formato de DVD con orientación musical, que puede tener hasta
6 canales de 96kHz/audio de 24 bits (música para sistemas de cine en
el hogar de 5.1 canales), o 2 canales de resolución ultra alta de
192kHz/audio de 24 bits. La mayoría de los discos DVD-Audio también
tienen Dolby Digital de resolución más baja o pistas de sonido
estéreo para reproducir en reproductores de DVD que carecen de
decodificadores de DVD-Audio. Un disco de Audio de DVD puede también
contener folletos, letras de canciones, menús, e imágenes fijas que
se visualizan en su TV. El DVD-Audio utiliza MLP compresión.
DVD-R/RW, DVD-RAM, DVD+R/RW
Ver DVD grabable.
DVI (Interfaz Visual Digital)
Una salida de múltiples clavijas estilo computadora, incluida en
algunas reproductoras de DVD. El DVI provee una señal de video DVD
"convertida por elevación" o mejorada para televisores HD con un
conector compatible. Esta señal de video digital está codificada
para la Protección de Contenido Digital de Ancho de Banda Alto (HDCP)
para prevenir la grabación de copias.
DVR (Vídeo Grabador Digital)
También conocido como un vídeo grabador personal (PVR) o vídeo
grabador de disco duro. Los DVR almacenan grabaciones en un disco
duro grande, y la mayoría le permiten hacer una pausa y volver a
reproducir televisión en vivo. Cuando se lo utiliza con un servicio
electrónico de guía de programación, usted puede encontrar y grabar
los programas automáticamente. Ver un ejemplo en
nuestro
sitio.
Guía de programación electrónica (EPG)
Brinda un listado en pantalla de los canales e información de
programas disponibles para un período de tiempo extendido,
generalmente 1-2 semanas.
Campo
En vídeo de escaneoo entrelazado, cada cuadro completo se divide en
2 campos secuenciales, cada uno de los cuales contiene la mitad de
las líneas de escaneo del cuadro. Un campo contiene las líneas de
escaneo impares, y el otro campo las líneas de escaneo pares.
Cuadro
Es una imagen completa, individual en una película. En una señal de
vídeo, un cuadro contiene todas las líneas de escaneo de la imagen.
Velocidad de cuadro por segundo
Es la velocidad a la cual los fotogramas son visualizados. El flujo
de fotogramas para películas es de 24 fotogramas por segundo (24 fps).
En vídeo NTSC regular, el flujo de fotogramas es de 30 fps, mientras
que en PAL es de 25 fps.
Vídeo grabador con disco duro
Ver DVR.
Tamaño del disco duro
La cantidad de espacio para grabación en el disco duro de un vídeo
grabador digital (DVR), generalmente expresado en GB (giga bites).
El criterio general es que 1GB = 1 horas de programación con la
calidad aproximada de una grabadora de VHS. Usted puede incluir más
vídeo en el disco duro bajando la calidad de grabación. Si utiliza
una calidad de grabación más alta, podrá incluir menos vídeo.
HDCD® (High Definition Compatible Digital)
Un método mejorado de grabación de audio para los CD desarrollados
por Pacific Microsonics. HDCD dice ser capaz de capturar una
resolución de 20 bits. Aunque la información HDCD mejorado sólo
puede ser escuchado al utilizar un reproductor de DVD o CD con
decodificación HDCD incorporada, los discos HDCD todavía pueden ser
reproducidos en los reproductores de DVD o CD normales.
HDCP (Protección de Contenido Digital de Ancho de Banda Alto)
La codificación HDCP se usa para señales de alta resolución con
conexiones DVI y HDMI para prevenir la copia no autorizada de
material con propiedad intelectual.
DVD HD
El HD DVD es un nuevo formato de disco de alta definición rediseñado
totalmente para optimizar la experiencia de visualización disponible
en los HDTV de la actualidad. Los discos HD DVD y sus reproductores
ofrecen varias ventajas con respecto al formato típico de DVD,
incluyendo una calidad de imagen y sonido mejorada. Para más
información, vea
nuestro
artículo sobre Blu-ray.
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición)
Similar a DVI (pero utilizando conectores mucho más pequeños). La
interfaz HDMI de clavijas múltiples, transfiere video digital sin
comprimir, con protección contra copia HDCP y audio de canales
múltiples. Utilizando un adaptador, HDMI es compatible con la
mayoría de las conexiones DVI de la actualidad. Los conectores HDMI
se encuentran en unas pocas reproductoras de DVD de conversión
elevada, receptores de A/V y televisores.
IEEE 1394
También conocido como "FireWire" o i.LINK®, esta interfaz digital
todo en uno de alta velocidad se está convirtiendo en un estándar de
la industria para la transmisión de datos digitales de audio/vídeo.
Permite la transferencia de datos entre los componentes digitales
compatibles, como por ejemplo una videocámara y una grabadora de DVD,
con virtualmente cero pérdida en la calidad del vídeo o el audio.
Escaneo entrelazado
Los DVD utilizan 480 líneas para construir un fotograma (imagen). El
fotograma está formado por dos campos: El primer campo tiene 240
líneas impares (1,3,5...) y el segundo campo tiene 240 líneas pares
(2,4,6...). Las líneas impares están escaneadas (dibujadas en la
pantalla) en 1/60ma de segundo, y las líneas pares siguen en la
siguiente 1/60ma de segundo. Esto presenta un fotograma/imagen
completo de 525 líneas en 1/30ma de segundo. Ésta información es
válida para el sistema NTSC. Ver también escaneo
progresivo.
IR blaster
Es un dispositivo que habilita a su grabadora de DVD o DVR, y
permite controlar su conversor de canales o receptor satelital , a
través de una conexión con un emisor infrarojo que se instala
delante del conversor, para de esta forma, poder seleccionar el
canal correcto en el momento correcto.
JPEG CD
JPEG es una forma de codificar imágenes digitales en color para que
éstas sean más pequeñas y más fáciles de almacenar y transferir. La
compresión de JPEG aprovecha la incapacidad del ojo humano para ver
cambios de color diminutos, eliminando porciones de información del
archivo original de la imagen. Muchos reproductores y grabadoras de
DVD pueden leer archivos JPEG grabados a un CD, y visualizarlos en
un televisor.
Formato Letterbox
La conversión de una imagen de pantalla ancha para adaptarla a una
pantalla de televisión con una relación de aspecto estándar de 4:3
mediante la compresión de la imagen, para que el ancho se adapte con
precisión. Las franjas negras horizontales que aparecen en la parte
superior e inferior de la imagen, en realidad son grabadas con ésta,
entonces al visualizarla se pierde parte de su resolución vertical.
El formato letterbox es mucho más común en las películas en DVD que
en los vídeos VHS.
Luminosidad o Luminancia
El componente de brillo de una señal de vídeo a color. Determina el
nivel de detalle de la imagen.
MLP (Meridian Lossless Packing)
Una técnica de compresión sin pérdida (utilizada en los discos
DVD-Audio) que elimina la redundancia de las señales de audio PCM.
MLP logra un índice de compresión de aproximadamente 2:1 , a la vez
que permite recrear perfectamente la señal por medio de un
decodificador de MLP.
MPEG2
Es el estándar de compresión de señal de vídeo digital utilizado
para DVD. Este proceso adaptable, variable para la velocidad de
transmisión de bits, es capaz de distribuir más cantidad de bits para
escenas complejas que impliquen mucho movimiento, mientras que
reduce la cantidad de bits en las escenas estáticas. La velocidad de
datos promedio para DVD es 3.5 Mbps (millones de bits/segundo).
MPEG son las siglas en inglés de Grupo de Expertos de Imagen en
Movimiento.
Capacidad para múltiples idiomas
El DVD está diseñado para hacer que sea más fácil la distribución de
las películas en múltiples idiomas. Un sólo disco de DVD, puede
contener pistas de sonido hasta en 8 idiomas diferentes.
Además del diálogo en múltiples idiomas, un DVD también tiene
espacio para subtítulos hasta en 32 idiomas.
Importante: el número
de pistas de sonido y subtítulos variará de disco a disco,
dependiendo de la duración de la película y de si están incluidas o
no, otras características especiales de reproducción.
Salida digital óptica
Ver salida digital.
Pan-and-scan
Una técnica que se utiliza para hacer que una película para pantalla
ancha se adapte a la relación de aspecto 4:3 de un televisor
estándar mediante la visualización sólo de porciones selectas de la
imagen original. Ésta es la práctica estándar en vídeos con formato
VHS (formateados para adaptarse a su pantalla), pero dicha
práctica es menos común en los DVD.
Parental Lockout
Un pequeño porcentaje de películas en DVD incluyen capacidad de
clasificación variable. De acuerdo con el nivel de clasificación de
la película que usted seleccione, el reproductor omitirá ciertas
escenas, reproduciendo la versión que usted elija de las que estén
disponibles en el disco.
PCM (Modulación de Código de Pulso)
Es el formato de señal de audio digital utilizado para Discos
Compactos (CD). Las salidas digitales en los reproductores de DVD
son a menudo denominadas "Flujo de bits/PCM" porque las mismas
pueden enviar el flujo de bits Dolby Digital o DTS desde un DVD, o
el flujo de bits PCM desde un CD.
Codificación Perceptual
Es un tipo de compresión de información utilizada en formatos
recientes de audio digital y video. Ejemplos de audio incluyen Dolby
Digital y MP3. El mejor ejemplo de compresión de vídeo es MPEG2,
utilizado para DVD y casi toda la televisión digital satelital.
Estas formas de compresión de información están basadas en la
investigación sofisticada sobre cómo percibimos los sonidos y las
imágenes.
La codificación perceptual omite información de imagen y sonido
"imperceptible" la cual es redundante o a la que se considera está
oculta por información similar. En el caso del DVD, al "arrojar"
mucha cantidad de información redundante e innecesaria, es posible
adecuar versiones múltiples de una película en un solo disco de
5 pulgadas.
Escaneo Progresivo
Una característica de casi todos los reproductores de DVD actuales,
como así también de algunos modelos más viejos.
En vez de dividir
cada cuadro de vídeo en dos campos secuenciales como el escaneo
entrelazado, el escaneo progresivo muestra el cuadro completo de una
sola vez. Entonces, cuando una señal entrelazada de un reproductor
de DVD (480i) muestra 30 cuadros (60 campos) por segundo, una señal
de escaneo progresivo (480p) muestra 60 cuadros completos por
segundo.
La calidad del cuadro de escaneo progresivo se asemeja más
a la calidad de película con detalles más finos y menos parpadeos.
Para ver las señales de escaneo progresivo se necesita un TV digital
compatible (EDTV, apto para HDTV o modelo completo de HDTV). Para
asegurarse que los reproductores con escaneo progresivo sean
compatibles aún con los televisores analógicos, los primeros cuentan
con salidas seleccionables para señales progresivas o entrelazadas.
También ver escaneado entrelazado.
|
|
Vídeo Grabador Personal (PVR)
Ver DVR.
DVD Grabable
La popularidad de la tecnología de DVD llegó a proporcionar máquinas
que no solo reproducen DVD, sino que también los graban.
Los DVD
grabables combinan grabaciones de audio/vídeo de alta calidad con la
comodidad de no necesitar cintas.
Existen tres campos de DVD grabables que compiten, apoyados por
varias compañías electrónicas y de computadoras. Estos tres campos
son DVD-R/RW, DVD-RAM y DVD+R/RW. Algunos de estos formatos usan
discos que solamente se pueden grabar una sola vez; otros usan
discos que se pueden borrar y volver a grabar.
-
De escritura única: DVD-R, DVD+R
-
Regrabable: DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM
Códigos de Región
La industria de las películas insistió en que el estándar de DVD
incluyera códigos que limitarían la reproducción a una región
geográfica específica. Esto se hizo porque las películas en cines o
vídeos domésticos no se estrenan simultáneamente en todo el mundo.
Por ejemplo, una película puede salir en vídeo en Estados Unidos
cuando aparece por primera vez en los cines en Europa.
Los reproductores de DVD tienen una función de bloqueo en un código
de región incorporado, mientras que los discos de DVD pueden tener o
no un código (los códigos de región son opcionales en el software de
DVD). Un reproductor no podrá reproducir un disco con un código de
región diferente. Los discos pueden tener códigos para más de una
región o pueden no tener ningún código lo que permite que se
reproduzcan en cualquier país.
El código de región para EEUU/Canadá
es "1". Observación: Muchos DVD recientes no se
reproducirán en los reproductores de DVD "sin código" modificados.
Multiplicador
Un circuito que transforma una señal de vídeo a una resolución
diferente a la de su formato original. Algunos reproductores de DVD
(normalmente los que incluyen una DVI o HDMI entrada) pueden
"convertir por elevación" la señal de DVD a una resolución mayor,
tal como 720p o 1080i para visualizar en un TV compatible con Alta
Definición (HD). Ver también conversión ascendente de vídeo.
Relación Señal-Ruido (Vídeo)
Esta relación es una medida del contenido de la señal de vídeo en
relación con el ruido en la señal. Al igual que con el audio, la
relación de señal-ruido de vídeo se mide en decibeles (dB). Así
funciona la escala de decibeles: si el componente A tiene una
relación señal-ruido (S/R) de 20 dB y el componente B tiene una
relación S/R de 30 dB, este último tendrá diez veces menos ruido en
la señal que el componente A.
Básicamente, una relación de S/N le dice qué tan "limpia" es una señal
de vídeo. Debido a la forma en que se procesan las señales, los
formatos de vídeo digital como el DVD y TV satelitales digitales son
extremadamente limpios. Una VCR VHS estándar puede haber tenido una
especificación de S/N a principios de los 40; un reproductor de
disco láser, a principios de los 50. El DVD está clasificado para
transmitir una relación de S/N de vídeo de 65 dB.
CD con Súper Audio (SACD)
Un formato de audio digital de alta resolución desarrollado por Sony
y Philips. En lugar de usar la codificación de audio PCM como los CD
estándar, los SACD usan la codificación Direct Stream Digital™ (DSD).
DSD es una tecnología de 1 bit que muestrea la música a la velocidad
de 2.82 millones de veces por segundo, comparada con la
velocidad de los CD estándar de 44,100 veces por segundo. Los SACD
tienen un sonido más detallado que los CD estándar con mayor rango
dinámico. Todos los SACD contienen una mezcla estéreo de alta
resolución; muchas también tienen una mezcla de sonido envolvente de
alta resolución con hasta 6 canales independientes.
S-video
Esta conexión de vídeo lleva la crominancia (color) y la luminancia
(brillo) de la señal de vídeo en flujos separados, para una
precisión de color mejorada y una distorsión reducida. S-video
brinda una imagen más nítida que el vídeo compuesto (conector
amarillo) pero no es tan
buena como componente vídeo.
Guía de programación interactiva en pantalla TV Guide On Screen
Un servicio gratuito incluido en la compra de algunos vídeo
grabadores digitales (DVR), grabadoras de DVD, y televisores.
Incluye una guía de programación de 8 días, funciones útiles de
búsqueda, y características de grabación inteligente.
Conversión Ascendente de Vídeo
Una función que se encuentra cada días más en los reproductores de
DVD e incluso en algunas grabadoras. "Conversión ascendente" es el
término que se usa para describir la mejoría de una resolución de
imagen inferior a una aparentemente mayor. Para lograr esa
resolución mayor, el reproductor suplementa datos de imagen
adicionales, evaluando los píxeles existentes y suponiendo de manera
inteligente, como se deberían ver los píxeles que los rodean.
La conversión por elevación es una gran característica para los
dueños de televisores digitales compatibles con Alta Definición, los
cuales deseen mirar sus DVD con una resolución más alta que
corresponde en forma más rigurosa con las capacidades de sus
televisores. El vídeo convertido por elevación se encuentra
generalmente sólo disponible a través de conexiones digitales como
DVI y HDMI. Aunque la calidad de las señales convertidas por
elevación puede variar de modelo a modelo, la conversión
generalmente contribuye a una mejor imagen.
CD WMA
WMA son las siglas en inglés de Windows® Media Audio. Al igual que
MP3, WMA comprime archivos de audio para un almacenamiento más
fácil. Algunos reproductores y grabadoras de DVD pueden leer
archivos WMA grabados en un CD.
